Всё нижеперечисленное относится к VirtualBox 4.3.18r96516

# vboxmanage storageattach $VM --storagectl SATA --port 1 --device 0 --type dvddrive --medium /root/xubuntu-14.04.4-desktop-amd64.iso

# vboxmanage storageattach master-pool-agent-1 --storagectl SATA --port 1 --device 0 --medium emptydrive

 https://stackoverflow.com/questions/50772789/how-to-fix-an-error-resize-medium-operation-for-this-format-is-not-implemented?rq=1

# VBoxManage clonehd "source.vmdk" "cloned.vdi" --format vdi
# VBoxManage modifyhd "cloned.vdi" --resize 60200