Задача. Нужно скопировать права mysql пользователя 
Для решения задачи, можно воспользоваться утилитой mk-show-grants из порта maatkit, который есть в репозиториях Gentoo.
Устанавливаем:# emerge --sync
 # emerge -av maatkit 
 Запускаем:   # mk-show-grants | grep "'user'@'192.168.0.10'" | sed 's/192.168.0.10/192.168.0.20/g' | mysql